‫البنود والشروط‬

1.1 تنطبق التعاريف التالية في هذه الاتفاقية:

الاتفاقية وتعني الاتفاقية المبرمة بينك وبيننا بشأن تنزيل التطبيق والتي تتضمن شروط التداول التالية.

حقوق الملكية الفكرية وتعني جميع حقوق الملكية، بما في ذلك كافة حقوق الطبع والنشر وبراءة الاختراع والعلامات التجارية وحقوق التصميم وأسرار التداول وأسماء المجالات والخبرات والحقوق الأخرى ذات نفس الطبيعة، سواء كانت قابلة للتسجيل أم لا، وسواء كانت مسجلة أم لا، وأي تطبيقات للتسجيل أو حقوق عمل مثل هذه التطبيقات.

نحن ومشتقاتها تشير إلى مجلس الهجرة الأسترالي والذي يتضمن المديرين والوكلاء والمقاولين من الباطن والموظفين.

أنت، لك تعني الشخص أو الكيان الذي يقوم بتنزيل التطبيق واستخدامه ويتضمن مدراءه ووكلائه والمقاولين من الباطن والموظفين.

1.2 ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك:

1. الإشارة إلى شخص ما تتضمن شركة أو صندوق ائتمان أو أي كيان قانوني آخر؛
2. المفرد يشمل الجمع والعكس صحيح؛
3. العناوين هي لتسهيل الاستعمال ولا تشكل جزءًا من هذه الاتفاقية أو تؤثر على تفسيره؛
4. في حالة منحت أي كلمة أو عبارة معنًا محددًا في هذه الاتفاقية يكون لأي جزء من الكلام أو أي شكل نحوي آخر لهذه الكلمة أو العبارة معنى مطابق؛ و
5. المصطلح "يشمل" (أو أي مصطلح مشابه) يعني "يشمل بلا قيود".

2.1 التطبيق مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط، ويجب ألا تستخدمه لأغراض تجارية.

2.2 قد نمنعك من استخدام التطبيق في أي وقت ولأي سبب.

2.3 لا يتضمن توفير التطبيق توفير هاتف محمول أو جهاز محمول باليد أو معدات أخرى للنفاذ إلى التطبيق. يجب توافر اتصال بالإنترنت وروابط مناسبة للاتصالات السلكية واللاسلكية لاستخدام التطبيق. أنت تقر بأن شروط الاتفاقية مع مزود شبكة الجوال الخاص بك (موفر خدمة الجوال) ستظل سارية عند استخدام التطبيق. نتيجةً لذلك، قد يتم فرض رسوم عليك من قِبل موفر خدمة الجوال للوصول إلى خدمات اتصال الشبكة طوال مدة الاتصال أثناء النفاذ إلى التطبيق أو أي رسوم طرف ثالث قد تنشأ، وأنت تتحمل المسؤولية عن جميع هذه الرسوم.

2.4 إذا لم تكن دافع فواتير للهاتف الجوال أو الجهاز المحمول الذي يتم استخدامه للنفاذ إلى التطبيق، فإنك تتعهد بأنك قد حصلت على إذن من دافع الفاتورة لاستخدام التطبيق.

2.5 لا يجوز لك اختراق أو استخراج البيانات من التطبيق أو التدخل في أمن أو التطبيق أو البرامج الحاسوبية بطريقة أخرى.

2.6 يمنع استخدام التطبيق لأي أغراض احتيالية أو غير قانونية.

2.7 لا يجب القيام بأي تصرف ينتج عنه تقييد أو منع أي عميل آخر من استخدام التطبيق أو الاستمتاع به.

3.1 تقر وتوافق على ما يلي:

1. نحن لا نضمن أن يكون الوصول للتطبيق واستخدامه بدون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو آمن كليًا؛
2. نحن لا نضمن أن يكون التطبيق متوافقًا أو أن يعمل بأي شكل من الاندماج مع هاتفك المحمول أو أي جهاز محمول باليد قد تقرر أنت استخدامه؛
3. نحن لا نضمن أن يكون استخدامك للتطبيق بدون انقطاع وحتى نضمن أن تكون المعلومات التي ينقلها التطبيق سوف تُنقل بشكل موثوق وفي الوقت المناسب؛
4. ولا نضمن أن يكون التطبيق خاليًا من الفيروسات أو برامج التجسس أو البرامج الضارة.

4.1 لا شيء في هذه الاتفاقية يُشكل نقلاً لأيًا من حقوق الملكية.

4.2 أنت تقر وتعترف بأننا، أو طرف خارجي ما فيما يتعلق بجوان معينة، نمتلك كافة حقوق الملكية الفكرية الموجودة بالتطبيق، وكذلك كافة المعلومات والمحتوى المتضمن بالتطبيق.

4.3 لا يحق لك، بشكل مباشر أو غير مباشر، فعل أي شيء من شأنه أو قد يُبطل سند الملكية الخاص بنا في التطبيق أو يضعه في محل خلاف أو أيًا من علاماتنا التجارية المسجلة أو غير المسجلة (العلامات التجارية).

4.4 عليك أن تلتزم بإرشادات الاستخدام المعقول والتوجيهات فيما يتعلق بالتطبيق والعلامات التجارية وفق ما يتم إعلامك به من وقت لآخر.

4.5 لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أي من المحتوى المتضمن في التطبيق بما يخالف حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا دون موافقة خطية مسبقة منا، ولا يوجد في هذه الاتفاقية ما يرخص لك أو يمنحك حق نسخ المعلومات الموجودة على التطبيق أو إعادة إنتاجها.

5.1 في حالة خرقك لهذه الاتفاقية، يمكننا تعليق أو إلغاء استخدامك للتطبيق بحسب تقديرنا.

5.2 إن قمنا بتعليق استخدامك للتطبيق، فربما نرفض السماح لك باستخدام التطبيق حتى تقوم بتصحيح الاختراق الواقع بالاتفاقية والتأكيد على عدم القيام بأي اختراق مستقبلاً.

5.3 إذا أنهينا هذه الاتفاقية، فستتوقف حقوقك في استخدام التطبيق فورًا ويجب عليك إزالة التطبيق من جوالك أو جهازك المحمول على الفور.

6.1 يعتبر التطبيق والمحتوى المتعلق مصدرًا للمعلومات العامة فقط، وغير مصمم لأن يُستبدل بالاستشارات المهنية.

6.2 على الرغم من أننا بذلنا قصارى جهدنا لتقديم المشورة والمعلومات الدقيقة من خلال التطبيق، إلا إننا لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات بأن المعلومات المقدمة في هذا التطبيق موثوقة أو دقيقة أو كاملة.

6.3 نحن غير مسؤولون عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن أي إجراء أو اعتماد من قبلك على أي من المعلومات الواردة في هذا التطبيق.

6.4 نحن لا نحمل أي مسؤولية إلى أقصى حد يسمح به القانون فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق أو فقدان البيانات أو توقف العمل أو إضاعة وقت الإدارة أو أي أضرار تبعية أو عرضية، حتى لو قمت بإخطارنا عن هذه الأشياء أو كان ينبغي علينا أن ندرك بشكل منطقي احتمالات هذه الخسارة.

6.5 أنت تقر بأن التطبيق مقدم على حاله وكما توفر وأن استخدامك للتطبيق يكون على مسؤوليتك الخاصة.

6.6 يتم توفير روابط المواقع على الإنترنت في هذا التطبيق لمجرد تسهيل الأمر عليك. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى تلك المواقع ولا نؤيد أي آراء أو توصيات مقدمة في تلك المواقع. وأنت توافق على أنه من خلال نقرك على هذه الروابط تتحمل المسؤولية لوجدك عن الموافقة على شروط تلك المواقع وأحكامها وعن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن اتباع تلك الروابط.

6.7 أنت تقر وتعترف بأنه ينبغي عليك إجراء تحقيقاتك الخاصة وطلب المشورة المستقلة من المتخصصين في المجالات ذات الصلة بهذه الصناعة قبل اتخاذ القرار أو الاعتماد على أي من المعلومات أو المواد المتاحة لك من هذا التطبيق.

7.1 يجوز لنا تغيير التطبيق وأي معلومات وميزات مضمنة فيه أو تعديله أو استبداله أو إيقاف استخدامك له أو إزالته من وقت لآخر دون أي إشعار لك بذلك. يُنصح بالاتصال بالإنترنت من وقت لآخر لاستقبال التحديثات.

7.2 قد يُحذر وصولك للتطبيق من حين لآخر للتمكن من عمليات الإصلاح أو الصيانة أو تزويد التطبيق بخدمات جديدة. سنحاول استعادة نفاذك إلى التطبيق بأسرع ما يمكن.

8.1 هذا التطبيق قابل للاستعمال داخل أستراليا، وقد يكون قابل للاستعمال خارج أستراليا إذا سمحت التكنولوجيا بذلك. يسري قانون إقليم العاصمة الأسترالية على هذه الاتفاقية، وأنت بموجب هذا تخضع للاختصاص القضائي لمحاكم ذلك الإقليم.

8.2 إذا كان أحد أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فيجب إنقاصها أو قطعها إلى الحد الضروري دون التأثير على صحة أو تنفيذ الأحكام المتبقية.

8.3 يجب أن يقوم كل طرف على نفقته الخاصة ببذل كل ما هو ضروري بشكل معقول لتنفيذ هذه الاتفاقية والأحداث المنصوص عليها تنفيذاً كاملاً.

8.4 تعتبر هذه الاتفاقية (وأي مستندات يتم تنفيذها فيما يتعلق بها) هي الاتفاقية الكاملة للأطراف حول محتواها وتحل محل جميع العروض أو الترتيبات أو الاتفاقيات الأخرى.

8.5 يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية من وقت لآخر. سيتم إعلامك بالاتفاقية المعدلة عبر التطبيق وستدخل حيز التنفيذ من تاريخ تعديل التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد إخطارك بالاتفاقية المعدلة، فسيتم قبولك والالتزام بتلك الاتفاقية.

8.6 لا يجوز التنازل عن حكم أو حق بموجب هذه الاتفاقية أو تغييره إلا كتابةً موقعةً من الشخص الملتزم بها.